jueves, 31 de julio de 2014

Solomon Kane, The Return of Sir Richard Grenville.

De nuevo ha pasado más tiempo del que me hubiera gustado sin escribir nada en el blog, pero vuelvo con Robert E. Howard, como no podía ser de otro modo.

Y os traigo un corto adaptando el poema "The Return of Sir Richard Grenville" perfectamente ambientado y que capta para mi gusto bastante bien la atmósfera del personaje al que fue dirigido sus versos: Solomon Kane. Y es que el puritano inglés puede ser de las creaciones más interesantes de Robert E. Howard, sus relatos (nueve más algunos fragmentos) están bastante bien escritos y es un halo de aire fresco en cierta medida con el resto de creaciones del autor de Texas.

Solomon Kane es un puritano inglés de los siglos XVI y XVII que lucha contra todo lo sobrenatural y maligno allí donde se encuentre, ya sea en Europa, África... Así pues encontramos un caracter frío, sombrío que nos podría recordar al de Conan, pero con diferencias en su código moral ya que Solomon Kane es un cristiano extricto, bien podría ser su brazo ejecutor, que no se deja llevar por las tentaciones carnales ni mundanas, al contrario que nuestro bien conocido cimmerio...

El sombrío Solomon Kane.


R. E. Howard le dedicó tres poemas a Solomon Kane: "The One Black Stain", "Solomon Kane´s Homecoming" (del que existe también una variante) y "The Return of Sir Richard Grenville". Sobre este último es el video en cuestión. Disfrutadlo.

The Return Of Sir Richard Grenville

One slept beneath the branches dim,
Cloaked in the crawling mist,
And Richard Grenville came to him
And plucked him by the wrist.

No nightwind shook the forest deep
Where the shadows of Doom were spread,
And Solomon Kane awoke from sleep
And looked upon the dead.

He spake in wonder, not in fear:
"How walks a man who died?
"Friend of old times, what do ye here,
"Long fallen at my side?"

"Rise up, rise up," Sir Richard said,
"The hounds of doom are free;
"The slayers come to take your head
"To hang on the ju-ju tree.

"Swift feet press the jungle mud
"Where the shadows are grim and stark,
"And naked men who pant for blood
"Are racing through the dark."

And Solomon rose and bared his sword,
And swift as tongue could tell,
The dark spewed forth a painted horde
Like shadows out of Hell.

His pistols thundered in the night,
And in that burst of flame
He saw red eyes with hate alight,
And on the figures came.

His sword was like a cobra's stroke
And death hummed in its tune;
His arm was steel and knotted oak
Beneath the rising moon.

But by him sang another sword,
And a great form roared and thrust,
And dropped like leaves the screaming horde
To writhe in bloody dust.

Silent as death their charge had been,
Silent as night they fled;
And in the trampled glade was seen
Only the torn dead.

And Solomon turned with outstretched hand,
Then halted suddenly,
For no man stood with naked brand
Beneath the moon-lit tree.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...