Ya se sabe desde hace unos días que además de la nueva (tercera) trilogía que prepara Disney se ha hablado, y confirmado, de hacer películas independientes o como algunos prefieren decir con la horrible expresión de "spin-off". Y no serán otros los personajes elegidos que Han Solo para una y Boba Fett para otra teniendo Darth Vader el papel de antagonista para ambas, al menos en principio. Por supuesto teniendo a estos dos personajes en mano es casi seguro que aparezca el magnífico Jabba el Hutt de nuevo, esperemos que no lo conviertan en "una entrañable criatura amiga de los niños", por Dios.
La película de Harrison... digo de Han Solo, transcurrirá entre La Venganza de los Sith y Una Nueva Esperanza, por lo que por muchas artes digitales que tengan están obligados a buscar a un nuevo actor para el joven contrabandista más famoso de toda la galaxia. El film dedicado al cazarrecompensas Boba Fett estará incluido en algún hueco de la segunda trilogía a lo que en tiempo galáctico se refiere, es decir, cronológicamente según la saga. Entre los episodios IV, V o VI. Me pregunto si contarán con el crío, Daniel Logan, que interpretó a Boba Fett cuando acompañaba a su padre Jango Fett, y que ya habrá crecido un poco más.
Ahí van los dos, planificando la barbacoa del domingo.
Habrá quien se lleve las manos a la cabeza con estas noticias, añorando la simplicidad de esa única trilogía de hace más de treinta años, pero nadie duda cómo ha crecido el universo de Star Wars, siendo incluso confuso en algunos puntos si unes todos sus puntos de expansión (novelas, cómics, videojuegos, dibujos animados... etc). Pero si se hace bien pueden ser más que entretenidas y mantener la llama de una de las mejores sagas creadas hasta el momento.
Aquí dejo para quien no lo conozca este estupendo documental del 2008 ("Miedo a lo Desconocido"), subtitulado, que habla sobre la vida del autor de Providence y de sus principales relatos. En el reportaje aparecen figuras como Neil Gaiman, Guillermo del Toro, John Carpenter y otros bichos de ralea parecida.
Aviso que puede incluir "spoiler" cuando hablan de los relatos, por lo que si no quereis que os lo destripen pasad por alto esos minutos. Merece la pena su visionado. Que no decaiga el Terror Cósmico.
Pues con una magnífica asistencia de público ayer se presentó en la Filmoteca de Andalucía de Córdoba el libro "La Reina de la Costa Negra y otros relatos" de Robert Ervin Howard, publicado por Cátedra.
Presentó el acto el escritor Luis Gámez quien cedió la palabra al traductor y editor del libro, Javier Fernández, en la que en una amena charla nos recordó que en la presente edición y de una manera definitiva, el lector de habla hispana tiene la oportunidad de leer al verdadero Robert E. Howard sin los cortapisas ni alteraciones (cambios en el orden de frases, en palabras...etc) que ha sufrido en los relatos de Conan, principalmente, a lo largo de todos estos años por L. Sprague de Camp y Lin Carter. Quien a pesar de popularizar la obra del autor texano nos han impedido en gran medida disfrutar o conocer la poderosa prosa original de Howard. Eso se creía subsanado cuando Timun Mas publicó los tomos de lujo de los relatos de Conan, pero, quitando el segundo y tercer libro, el primero poseía la misma la misma traducción de anteriores ediciones. Conteniendo ese primer tomo el número de trece relatos de Conan del total de 21 que escribiera Howard fácilmente concluimos que, por desgracia, aún quedan bastantes historias que traducir de las fuentes originales.
Una de las intenciones principales que tenía Javier y, de hecho, unas de las condiciones que le pedían los actuales dueños de los derechos, era una verdadera traducción desde los textos sin alterar, los auténticos relatos que escribiera Robert E. Howard. Aquí hemos de indicar que los derechos de Conan no son aún libres, pero tampoco tiene ninguna editorial la exclusividad de publicación, por lo que toda editorial que le interese, se ponga en contacto con los albaceas y paguen el dinero acordado pueden hacerlo.
La presentación terminó con el visionado de la película de Ralph Bakshi "Tygra: Hielo y Fuego".
Javier Fernández a la derecha.
Ya he hablado en más de una entrada del libro, pero he de repetir que merece la pena volver a los relatos del Cimmerio en esta nueva edición, a pesar de quien se los haya leído ya en varias ocasiones. Es la edición que hemos estado esperando muchos aficionados a la Era Hyboria. El libro incluye cinco de los relatos más poderosos de R.E.H., El Fenix en la Espada, La Torre del Elefante, La Reina de la Costa Negra, Más allá del río negro y Clavos Rojos, además de una magnífica introducción y una serie de notas de lo más interesantes. Pero esto no quedará sólo aqui. Es intención y deseo de Javier Fernández el seguir traduciendo desde las fuentes originales los demás relatos de Conan. Por el momento tenemos estos cinco de los 21 que escribiera "Bob-dos-pistolas". Sólo el tiempo nos dirá si esto es posible, espero que sí, y que podamos redescubrir a Robert E. Howard en una edición tal y como se merece.
Estad atentos porque no será la última vez que hablemos de "La Reina de la Costa Negra y otros relatos",no, por todos los dioses.
A quien pueda interesar este jueves en Córdoba, en la Filmoteca de Andalucía, a las 20:30h tendrá lugar la presentación del libro de Cátedra "La Reina de la Costa Negra y otros relatos" de Robert E. Howard. Su editor y traductor, Javier Fernández, al que le hicimos una entrevista que podeis leer en este mismo blog, estará presente y responderá a todas las cuestiones que se os ocurran.
Además de la presentación se proyectará la película "Tygra, Hielo y Fuego" de obligado disfrute para todo buen aficionado a la Espada y Brujería. Film del que hará un remake Robert Rodríguez cuando termine Sin City 2 por cierto.
Una magnífica excusa para dejarse caer por la misteriosa ciudad de Córdoba.
¡Inconcebible! (No se podía empezar de otro modo).
Pasados 26 años de la película volverán a sacar otro juego de mesa de La Princesa Prometida, y no es que haya muchos, que no los hay, sino cómo pasado tanto tiempo esta magnífica película sigue vigente en el frikismo colectivo y sin haber un remake ni nada que lo respalde alguien se aventura a realizar un juego sobre ella. Me encanta, y me se de más de uno que saltarán de entusiasmo ante la noticia (¿no es así, maese Alvar?), aunque luego el juego sea un tostón... Quizás más bien sea por el 30º aniversario del libro, o quizás no. No importa.
El juego será creado por la editorial norteamericana "Game Salute" y verá la luz este mismo 2013. Según se puede leer en su web se tratará de un juego compuesto por mini juegos que englobarán toda la historia, de tal forma que se podrán jugar de manera individual si quieres echar partidas rápidas de una hora o menos o vivir toda la histora a lo largo de una tarde (o más). En esos mini juegos quieren plasmar las diferentes escenas de la película, como los diferentes encuentros con Iñigo Montoya, el gigante, el pantano de fuego, la batalla de ingenio... etc. Y a quien le pueda interesar, por lo visto, están abiertos a cualquier tipo de colaboración si uno cree tener un juego que se pudiera adapatar a tales escenas.
En fín, no se cómo les resultará el invento... en la página de la bbg se indica que es un party game, y puede que por ahí vayan los tiros, ya que en la web de Game Salute se indica que será "para todas las edades".
Aspecto que tendrá la caja.
Me hace gracia la noticia porque hace menos de una semana creo, por Australia, por lo visto un muchacho con una camiseta con la frase mítica de "Hola, me llamo Íñigo Montoya, tú mataste a mi padre. Prepárate a morir." sembró el pánico al subirse a un avión al creerle un maniaco peligroso o algo parecido. La gente está realmente mal, desde luego. Al final todo quedó en un poco de histeria, el muchacho no sacó su toledana ni se lió a mandobles con los presentes. Una pena.
Es de recibo recordar, llegados a este punto, que ha habido otros juegos basados en La Princesa Prometida...
-The Princess Bride Game.
La oca, qué juego tan imitado...
Un sencillo juego, promocional, de moverse por un tablero linealmente, del año 1988. Sin ningún interés lúdico.
-The Princess Bride: Storming the Castle.
Juego mucho más moderno, del 2008, y de cartas cuyo objetivo, creo, es llegar al centro de una cruceta, superando eventos, rescatar a la princesa y casarte con ella (of course). Este juego es un "remake" del juego de cartas "Temple of the Monkey".
Y por supuesto decir, para algún despistado que aún no lo sepa... que la película se basa en el libro homónimo de William Goldman de 1973, de hecho es bastante fiel ya que el mismo Goldman realizó el guión. La editorial Martinez Roca hace poco sacó a la venta una edición especial 30 aniversario que incluye la novela inconclusa que continúa la historia (no entiendo del todo que siga inconclusa la continuación después de tanto tiempo, la verdad).
Después de tantos rumores esta misma mañana se ha confirmado que J.J. Abrams llevará el peso de la dirección para el episodio VII.
Este polifacético californiano destaca principalmente por ser co-creador de las series "Lost", "Fringe","Felicity","Alcatraz"... Guionista de "Armageddon", "Super 8", "Misión: Imposible III"... Director de "Lost", "Misión: Imposible III"... ahora mismo, de hecho, se encuentra terminando "Star Trek en la oscuridad". Ha compuesto varias b.s.o... en fin, lo que se dice un tio inquieto. Por cierto que tiene su gracia que ahora mismo esté metido de lleno en el universo de Star Trek y luego caiga de cabeza en el de Star Wars... Al menos, supongo, eso le dará experiencia con las tecnologías adecuadas para rodar este tipo de films.
No me quiero aventurar a subir ninguna foto de posibles portadas o hablar de hipotéticos argumentos. Ya se sabe que el universo expandido de Star Wars a veces discrepa entre las novelas, los cómics y los videojuegos. De hecho la red ya está inundada por completo de todo tipo de comentarios y fotomontajes de lo más curiosos.
El guión de la futura película de Disney correrá a cargo de Michael Arndt (La pequeña Miss Sunsshine, Oblivion, Toy Story 3...), se estrenará en el 2015 y será el inicio de una nueva trilogía y varios spin-off. Tenemos Star Wars para rato. ¿Alguien lo dudaba?.
Ayer, 22 de Enero de 2013, Robert Ervin Howard habría cumplido 107 años.
Estaremos de acuerdo que sería ya una edad muy avanzada, aunque hay quien los tiene, pero no podemos evitar el preguntarnos cómo hubieran evolucionado sus escritos, sus magníficos relatos, de no haberse quitado la vida a los 30 años. Está claro que habría seguido escribiendo, era casi una necesidad para él, y que en los últimos años apuntaba a que iba a volver a los relatos de pistoleros y cowboys, pero estoy seguro que su sangre celta se habría revuelto en su interior y con el tiempo hubiera escrito más de Conan, Kull o Solomon Kane. Y quien sabe, quizás algún personaje aún con más magnetismo y fuerza. Habría sido increíble. Pero no importa, su legado es más que suficiente, un regalo permanente para la fantasía colectiva que dificilmente se erosionará con el tiempo, ya que todos sus personajes tocan fibras primordiales que aún, por muy siglo XXI en el que estemos, perduran en nuestro interior y que a menudo luchan por surgir fuera como un grito de guerra celtíbero o el rugido del león. Bien lo sabía "Bob Dos Pistolas".
Ilustración de San Julián.
A modo de pequeño homenaje os dejo un reportaje en inglés (se agradecería que alguien versado en el idioma de Albión lo subtitulara) donde se puede ver su casa, hoy convertida en museo, en Cross Plains, donde se han conservado los muebles intactos y en el mismo lugar en el que estuvieran. Principalmente su habitación, con su vieja máquina de escribir que cristalizara tantos sueños en papel, sus libros, fotos... Una maravilla.
Para terminar, comentar que en sus muchas cartas no solía mencionar su cumpleaños pero en una a la revista pulp "Argosy All Story Weekly" en la primavera de 1929 habla sobre él mismo:
I was born in Texas about twenty-three years ago and have spent most
of that time in various parts of my native State. My family has been
prone to follow booms, and I have lived in oil boom towns, land boom
towns, railroad boom towns, and have seen life in some of its crudest
and most elemental forms.
I spent a great deal of my earlier childhood on a ranch, and in the
way of occupation have done a great many things, such as riding the
range, packing a surveyor’s rod, working on farms, and in law offices,
writing up oil field news for various Texas and Oklahoma papers, and
working in a drug store.
I have always had two main hobbies, boxing and reading, and as I grew
out of boyhood the latter crystallized into a desire to write.
Circumstances kept me out of the ring, which is probably a good thing
for my health in general, but my desire to write materialized—to an
extent anyway!
I have been selling stories since the age of eighteen and I am
unusually proud and glad to have placed “Crowd Horror” with this
magazine, for I have been a reader of Argosy for years—since before the combining of Argosy with All-Story. I suppose I have every Argosy I ever bought, for I have a stack of back numbers about four feet high.